規約と条件
利用規約
Cafe Urasaki(以下「Cafe Urasaki」、「当店」または「当社」といいます)が運営する公式ウェブサイト(cafeurasaki.com)、オンライン注文システム、店舗POSシステム、その他デジタルプラットフォーム(以下総称して「本ウェブサイト」といいます)をご利用いただき、誠にありがとうございます。
本利用規約(以下「本規約」といいます)をよくお読みください。本ウェブサイトをご利用いただくことで、お客様は本規約および当店の「プライバシーポリシー」の全条項に拘束されることに同意されたものとみなされます。本規約に同意いただけない場合は、直ちに本ウェブサイトの利用を中止してください。本ウェブサイト上のフォーム(カート内決済、会員登録、OTP認証コード送信等を含みますがこれらに限定されません)に入力し、「登録」「送信」「確定」「保存」または「支払」等のボタンを押下された時点で、本規約の内容を理解し承諾されたものとします。
1. 概要およびサービス提供範囲
本ウェブサイトは、Cafe Urasaki のブランド情報、和風バスクチーズケーキ、洋菓子、飲料および関連商品のオンライン予約注文、店舗受取手配、会員ポイント交換、お問い合わせ等の各種サービスを提供します。
本ウェブサイトに掲載されている商品の販売、受取手配および各種サービスの提供対象地域は、中華人民共和国香港特別行政区(以下「香港」といいます)域内に限定されます。
香港域外にいらっしゃるお客様は、香港域内での受取または利用を目的とする場合に限り本ウェブサイトをご利用いただけます。特段の記載がない限り、当店は掲載商品やサービスが香港域外で利用可能または適切であることを保証いたしません。
2. 個人情報の収集、利用および更新
本ウェブサイトのご利用時(携帯電話番号によるログインや決済手続き等)、個人情報をご提供いただく場合があります。お客様はこれらを任意で提供することに同意し、収集されたすべての個人情報は当店の「プライバシーポリシー」に従って適切に取り扱われます。
ご入力いただいた情報に第三者の個人情報(代理受取人やギフト送付先等)が含まれる場合、お客様は当該第三者から当店への情報提供に関する適法な許可および明示的な同意を事前に得ていることを保証するものとします。
お客様は、ご提供いただく情報が正確、真正、有効かつ最新であることを保証するものとします。登録情報に変更が生じた場合(携帯電話番号の変更等)、速やかに更新またはご連絡ください。不正確または虚偽の情報が確認された場合、当店は事前の通知なくアカウントの停止またはサービスの提供を拒否する権利を留保します。
3. ニュースレター購読およびダイレクトマーケティング
お客様からの明示的な事前同意(会員登録時または決済時の独立したチェックボックスでの同意等)をいただかない限り、マーケティング目的で個人情報を利用することはありません。
購読フォームの送信または同意チェックを行ったお客様には、Cafe Urasaki の会員限定優待、新作和風ケーキ、季節プロモーション等の最新情報をお届けします。
配信停止をご希望の場合は、件名を「ダイレクトマーケティング停止希望」として info@cafeurasaki.com までメールをお送りいただくことで、いつでも無償で停止可能です。
4. オンライン購入、注文受付、決済およびキャンセル規定
注文の確定:本ウェブサイトではケーキや洋菓子のオンライン事前予約を受け付けております。本ウェブサイトを通じて送信されたご注文は、システムより注文完了通知(メール、SMSまたはメッセージ等)が発行された時点で正式に成立します。
決済システム:オンライン決済は安全基準を満たした外部の正規決済代行機関および決済ゲートウェイを通じて処理されます。お客様は各決済業者の利用規約に同意の上で決済を行うものとします。外部決済システムの障害や通信遅延、認証エラー等に起因する取引トラブルについて、当店は合理的な範囲で調査協力を行いますが、法令で許容される最大限の範囲において直接の損害賠償責任を負いません。
キャンセル・返金不可の原則:焼きたてのケーキおよび洋菓子は消費期限が極めて短い受注生産(オーダーメイド)食品であるため、注文確定および決済完了後の変更、キャンセル、返金、返品または商品交換は、当店が書面にて別途認めた場合を除き一切お受けできません。
受取期限超過(ノーショー)時の対応:お客様はご注文時に指定された受取日および店舗営業時間内に指定店舗へ商品をお引き取りいただく必要があります。指定日時にご来店・お引き取りいただけなかった場合、当該注文はお客様による自己放棄とみなされ、お支払い代金の返金は一切いたしかねます。当店は当該商品を独自に破棄・処分する権利を有し、商品の保管、再製造、再送または補償義務を一切負いません。
悪天候時の対応:香港天文台によりシグナル8以上の熱帯低気圧警告または黒色暴雨警告が発令された場合、あるいは不可抗力により店舗営業が不可能な場合、受取対応は一時中断されます。警報解除後、当店の公式案内または所定の猶予期間内に受取日時の再調整を承ります。なお、悪天候を理由とする注文のキャンセルや返金には応じかねます。
5. 会員アカウントおよびポイントプログラム
携帯電話番号とワンタイムパスワード(OTP)認証によりログインし会員登録を完了された場合、ポイント付与、ポイント交換、お誕生日クーポン等の会員規約が適用されます。
お客様はご自身の認証情報および端末を厳重に管理する責任を負います。お客様の携帯電話番号を通じて行われたすべての注文、決済、ポイント利用等の行為は、お客様ご本人による正当な操作とみなされます。
6. 未成年者の利用
本ウェブサイトは、18歳未満または契約締結に関する完全な行為能力を有しない方(以下「未成年者」といいます)からの個人情報の単独収集を意図しておりません。
未成年者のお客様は、保護者または法定代理人の監督および同意のもとでのみ本ウェブサイトをご利用いただけます。無断利用が確認された場合、当店は注文の取り消しや会員資格の停止を行う権利を留保します。
7. 知的財産権および著作権
本ウェブサイト上のすべてのコンテンツ(文章、商標、ロゴ、画像、商品写真、プログラムコード、インターフェース設計、システム構成等)は、Cafe Urasaki または正当な権利者に帰属し、著作権法、商標法その他の関連法令により保護されています。
当店の事前の書面による明示的な承諾なく、本ウェブサイトのいかなるコンテンツも複製、改変、配布、送信、貸与、二次的著作物の作成等に利用することは固く禁じられています。
8. 禁止事項
本ウェブサイトの利用にあたり、お客様は以下の行為を行ってはならず、第三者に行わせてはなりません。
本ウェブサイトの安全な運用を妨害、侵入、破壊またはセキュリティ基盤を損なう行為
不正スクリプト、自動巡回ツール(スクレイパー/ボット等)を用いて他の利用者の情報やシステムデータを無断取得する行為
第三者の知的財産権、プライバシー権その他の法的権利を侵害する行為
本ウェブサイトを不正な目的や詐欺的な取引に利用する行為
9. 免責事項
本ウェブサイト上のすべての情報(商品外観画像、原材料の説明、販売状況等)は現状有姿のまま提供され、一般的な参考情報にとどまります。手作りの製法上、実際の商品は画像とわずかに異なる場合があります。
アレルギーに関する注意:同一厨房内で各種原材料を取り扱う性質上、微量のアレルゲン(乳成分、卵、小麦、ナッツ類、大豆等のコンタミネーション)の完全な排除を保証することはできません。重度のアレルギーをお持ちの方は、ご購入前にご自身で慎重にご判断ください。
商品の在庫状況および価格は予告なく改定される場合があり、特定商品の販売を終了する権利を留保します。
インターネット通信の性質上、回線状況による遅延や通信障害が生じる場合があります。通信回線の不具合や外部システム障害に起因する注文遅延、認証コード未着等について、当店は法令の許容範囲内で責任を負いません。
10. 責任の制限
適用法令の許容する最大限の範囲において、Cafe Urasaki は本ウェブサイトの利用または利用不能に起因する間接損害、付随的損害、特別損害(逸失利益、業務の中断、データ損失等)について一切の責任を負いません。
管轄裁判所により当店に損害賠償責任が認められた場合であっても、当店の賠償責任の総額は、当該請求の原因となった個別取引においてお客様が当店に実際に支払われた金額を上限とします。
11. 補償
お客様が本規約に違反したこと、または違法行為・第三者の権利侵害を行ったことにより、Cafe Urasaki、その役員、従業員または代理人に損害、損失、訴訟費用等が発生した場合、お客様はこれら全額を補償し、当店を免責するものとします。
12. 外部リンク
本ウェブサイトには第三者サービス(外部決済事業者、SNS、地図サービス等)へのリンクが含まれる場合があります。これら外部サービスには各社独自の規約およびプライバシーポリシーが適用され、当店はその運営基準や内容についていかなる責任も負いません。
13. 分離可能性、権利放棄の否認、契約上の地位の譲渡
本規約のいずれかの条項が無効または執行不能と判断された場合でも、他の条項の有効性には何ら影響を与えず、引き続き完全な効力を有するものとします。
当店が本規約上の権利を行使しなかった、または行使を遅延した場合であっても、当該権利を放棄したとはみなされません。
当店は、本規約に基づく権利および義務の全部または一部を第三者に譲渡することができます。お客様は、当店の書面による承諾なく権利義務を譲渡することはできません。
14. 規約の改定
Cafe Urasaki は独自の裁量により本規約を随時改定する権利を有します。改定後の規約は cafeurasaki.com 上に掲載された時点で即時に発効します。改定後のご利用をもって、改定後の規約に同意されたものとみなします。
15. 第三者の権利の排除
特段の定めがない限り、本規約の当事者以外のいかなる者も、香港法例第623章「契約(第三者の権利)条例」に基づき本規約の条項を執行する権利を有しません。
16. 準拠法および管轄裁判所
本規約は中華人民共和国香港特別行政区の法律に準拠し、同法に従って解釈されます。本規約または本ウェブサイトに起因するあらゆる紛争については、香港の裁判所を第一審の非専属的管轄裁判所とすることに合意するものとします。
本規約は中国語、英語および日本語にて作成されています。各言語版の解釈に相違、矛盾または不一致が生じた場合は、繁体中国語版の規定を優先するものとします。
17. お問い合わせ窓口
本規約またはご注文に関するお問い合わせは、以下の窓口までご連絡ください。
メール: info@cafeurasaki.com
電話番号 / WhatsApp: +852 6560 3693
最終更新日:2026年10月
© 2026 Cafe Urasaki. All rights reserved.